中共中央对外联络部，简称中联部，是中国共产党对外工作的职能部门，负责中国共产党同外国政党、政治组织的交往和联络工作。目前，中国共产党已与世界上140多个国家的400多个政党和组织建立了联系和往来。随着中国共产党对外交往面的不断扩大，交流内容更加充实，交往形式也更加多样，如何实现更好地交流，准确、及时地将中国共产党的对外工作情况和相关信息介绍给广大的国内外公众是中联部工作的重心。2005年，东方雅信为中联部提供了一套适用于多语翻译的机辅翻译系统，真正实现了党际交流与合作方面的术语统一以及语料复用，减少了翻译中的重复劳动，有效提高了翻译效率，达到了准确、及时翻译的最终目的。雅信机辅翻译系统的使用，一定意义上推动了中联部对外工作的发展步伐。